voice over

Was ist Voiceover und Synchronisation?

Voiceover ist ein Audio-Postproduktionsprozess. Dies führt der Sprecher und es wird von den Tontechniker aufgenommen. Eine typische Nutzung dieser Dienste ist weder für Lern- noch für Werbe- Filme erforderlich. Dazu gehört nicht nur Youtube-, sondern auch Facebook- und Instagram-Videos. Außerdem benutzt man auch diese Leistung für Hörbücher. Wichtig zu betonen, dass hier eine präzise Synchronisation der Lippen nicht so wichtig ist. Im Gegensatz zu Voiceover, spielt die Lippensynchronisation bei einer Synchronisation eine sehr wichtige Rolle. Beispielsweise man verwendet die Synchronisation jedoch, um einen Film in eine andere Sprache zu übersetzen. Insbesondere durch die Verwendung der perfekten gesprochenen Wörter und Intonationen. Dabei stehen die synchrone Bewegung der Lippen der Schauspieler im Vordergrund.

Filmton Berlin